1. 好学播音网首页
  2. 艺术特长生

主播读不对地名,或因过嘴不过脑

近日,湖北武汉的沌口这一地名让不少主持人翻车,纷纷读错。新闻五要素中的“何地(where)”是不少主播的播报痛点。除却一些确为少见的生僻字外,播音中国发现,有两种情况值得注意:

地名迁移理解不行

本周二,播音中国在直播平台偶然看到一位省级广播电台主播在开展专业知识分享。

在其提供的电台播出版节目稿中,有一条警法新闻涉及如下地名信息——绍兴市柯桥区稽东镇冢斜村。

主播读不对地名,或因过嘴不过脑

图源 | 网络

当连麦播音爱好者练习播读完这条稿件时,这位专业人士在随后点评时,由于在上播前没有充分过眼备稿,导致在“稽”东镇此处读音错误,眼看后面地名中的“冢”字也生熟,于是赶忙刹车略过此处。

据称这位主播服务媒体即是浙江省级广播电台,也是一位资深新闻主播。缘何遇到“稽东镇”这样的小地名会踩雷呢?

诚然,主播大多熟悉所在区域的大地名,如地级市、县级市,具体到乡镇一级,确实存在死角。

但播音中国认为,主播如若活用地名读音积累、文化背景知识,也会迎刃而解这一盲点——

“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”《兰亭集序》里我们认识了地处绍兴的会稽山。

主播读不对地名,或因过嘴不过脑

图源 | 网络

作为本土主播,理应对这一文化名片深有感知。围观这位主播直播时,播播菌并不知晓有这一镇名,但凭借“会稽山”勾连“稽东镇”的知识迁移,还是推断应为“jī东镇”。

检索《绍兴新闻联播》,确实此处应读此音。地名来由源于——地处会稽山古香榧群的核心区域,是会稽山核心镇。

由此,这一案例告诉我们,主播在临场播读时,遇到地名还是要先过脑,调动知识储备,进行迁移活用,这样一定程度上可以解决读音之困。

当然,如果主播平时积累足够,知道“稽”除却“qǐ ”(稽首,古代一种跪拜礼,叩头到地)一词,其余多为“jī ”,也可推断出读音,确保不错。

地名简称暗藏玄机

2017年1月13日,播播菌在收看某卫视午新闻时,该名男主播在新闻口播、配音中,将“温丽高速”中的“丽”(lí)读成了lì。

播播菌私信这位主播,得到的回复是“当时看的时候编辑也没有说清楚,我就想当然了。谢谢指正!下回我一定注意!”

丽水市这一地名读音近年来被科普到已经不算生僻了。但包含在高速地名中,就可能出现这位主播的习惯性失误。

按照国家高速公路网路线名称命名规则,路线简称采用起讫点地名的首位汉字表示,也可以采用起讫点所在省(市)的简称表示,格式为“××高速”。如温州—丽水高速公路,简称温丽高速,又称温丽高速公路。

主播读不对地名,或因过嘴不过脑

因此,播音中国提示各位主播,在出行路况播报、口播高速新闻短波时,都要注意暗藏高速公路地名中的简称,不要顺嘴一读了之。特别是地市高速公路。

概而言之,新闻主播只有以105℃的专业热爱,用一颗颗知识小石子,凝成新闻播报的铺路石,才能最终畅通播报中的无障碍之路。

作者 | 杨竣博

责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉

版权声明:本站部分文章来源改编自互联网,好学播音网主要目的在于分享信息,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://ww.hxwke.com/1039.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注